英検1級・TOEICハイスコアのための英単語４

英語力の基本は単語力！一緒にボキャビルがんばりましょう！

今回の単語：portray, manipulate, stimulate, integrate

1. portray（動詞）

意味

「描写する、演じる、表現する」という意味。特に芸術・映画・文学などで、人物や状況を表現する際に使われる。

例文と和訳

The novel portrays the struggles of immigrants in the 19th century.
（その小説は19世紀の移民の苦闘を描写している。）
He portrayed a brave soldier in the movie.
（彼は映画で勇敢な兵士を演じた。）

注意点（類義語との違いなど）と発音

depict：「視覚的・言語的に描写する」。portray よりも細かく説明するニュアンス。（例：The painting depicts a peaceful village.）
illustrate：「説明するために描写する」。特に図や例を使った説明に用いる。（例：illustrate a concept）
represent：「象徴する、表現する」。portray は具体的な描写を指すが、represent は抽象的な意味合いが強い。（例：This logo represents the company’s values.）
発音：[pɔːrˈtreɪ]（ポートレイ）

意味

「操る、巧みに扱う」という意味。物理的な操作だけでなく、人を巧みに操る（ネガティブな意味合いが多い）場合にも使われる。

例文と和訳

He manipulated the stock market for his own benefit.
（彼は自分の利益のために株式市場を操作した。）
She manipulated the clay into a beautiful sculpture.
（彼女は粘土を巧みに操り、美しい彫刻を作った。）

注意点（類義語との違いなど）と発音

control：「制御する」。manipulate は巧みに操る意味だが、control は単に支配する意味。（例：control a machine）
exploit：「搾取する」。manipulate は巧妙に操作する意味だが、exploit は利益のために利用するニュアンスが強い。（例：exploit workers）
handle：「扱う」。manipulate は巧妙な技術や策略を伴うが、handle は単に対処することを指す。（例：handle a situation）
発音：[məˈnɪpjʊˌleɪt]（マニピュレイト）

意味

「刺激する、促進する」という意味。身体的・知的な活性化や経済・感情の活発化を指す。

例文と和訳

The government lowered taxes to stimulate economic growth.
（政府は経済成長を促進するために減税を行った。）
This book stimulates creativity.
（この本は創造力を刺激する。）

注意点（類義語との違いなど）と発音

encourage：「励ます」。stimulate は外部からの刺激で変化を引き起こすが、encourage は心理的な励ましを指す。（例：encourage students to study）
boost：「増やす」。stimulate は活性化させる意味だが、boost は単に数値的な向上を指す。（例：boost sales）
provoke：「挑発する」。stimulate はポジティブな刺激も含むが、provoke は怒りや反応を引き出す意味が強い。（例：provoke a debate）
発音：[ˈstɪmjʊˌleɪt]（スティミュレイト）

意味

「統合する、組み込む」という意味。異なる要素を組み合わせ、一つのまとまったものにすることを指す。

例文と和訳

The new software will integrate with existing systems.
（新しいソフトウェアは既存のシステムと統合される。）
Schools should integrate students from different backgrounds.
（学校は異なる背景を持つ生徒を統合すべきだ。）

注意点（類義語との違いなど）と発音

combine：「結合する」。integrate はより完全な統一を指すが、combine は単に一緒にする意味。（例：combine ingredients）
incorporate：「組み込む」。integrate は全体として調和させるが、incorporate は新しい要素を取り入れる意味。（例：incorporate feedback）
merge：「合併する」。integrate は徐々に統合するが、merge は二つのものが一つになる意味が強い。（例：merge two companies）
発音：[ˈɪntɪˌɡreɪt]（インテグレイト）

今回は以上です！

本日の内容をまとめたメルマガはこちら→英検1級・TOEICハイスコアを目指す無料メルマガ「ちりつも★スピーキング」