とある飲食店
の看板に唐突に英文が書かれていて、気になったので、少し前に写真を撮っていたのですが
思い立って調べたところ、有名な言葉でした
A man can stand anything except a succession of ordinary days.
(Johann Wolfgang von Goethe)
人間はどんなことにも耐えることができる。ありきたりの日々が続くことを除いては。
出回っている訳はちょっとだけ違うのですが
自分的によりピンとくる言葉に訳しなおしました。
激しく共感
ついでに、ゲーテ名言集というのを見ていて、お気に入りを見つけました。
それはまた次回に
