英会話サプリ

先日の英訳問題１の答えです なお、これは同時通訳現場の生の表現からの出題のため、解答も口頭での発話しやすさを優先したものになっています。 また、解答は一つではないので、あなたなりの訳も考えてみてください 1.大まかな方針を定める estab...

英語のニュースを見ていて気になった言葉があったので、調べました。 FENDER BENDER aroadaccidentin which thevehiclesinvolvedare onlyslightlydamaged(Cambridg...

春の展示会シーズンや夏の大阪万博に向けて、通訳エージェントからの依頼がぽつぽつと入り始めています。 私は都内住みですが、万博自体は大阪開催でも、各国との事前打ち合わせはオンラインでできることと、大手通訳エージェントはほとんどが東京ベースなの...

久石譲さんのドキュメンタリーを見ていて、となりのトトロの英語版が出てきたので。 今回は、意外と知らない映画の英語タイトルについてです 最初は邦画の英語タイトルを。 まず、となりのトトロ。 これは、　My neighbor Totoro 私の...

前回の続きです。 Taylor:And then when I was 11, I was like, Mom, we have to go to Nashville!That's where they all go. That's whe...

カエルの鳴き声って英語で何て言うのと質問された（正解はXでつぶやいてます）ので、本日は「オノマトペ」のお話を。 「オノマトペ」とは、擬音語と擬態語の総称のことです。英語では"onomatopoeia"（アナマタピーア、アクセントはピ）と呼ば...

現在、私が各種講座を実施しているストアカさんにて、大変お得なキャンペーンを実施中です 適用方法は、初回登録の方が、３時間以内に2つ講座を予約し、いずれも受講いただいたけば、ストアカポイント500ポイントを受け取れます条件を満たした場合、自動...

赤城乳業株式会社ウェブサイトより 2/17（土）実施予定の次回勉強会（同時通訳者と英字新聞で学ぼう！英語中上級者のつどい☆英語仲間作りも）では、以下の記事（2024年1月4日のFOX NEWS）について、全員で読み合わせとディスカッションを...

前回の続きです ゲーテの名言で、気に入った言葉について（日英併記） 本当に多くの名言を残されており、１つに絞りがたかったのですが、最初にピンと来たのはこれ Whatever you can do, or dream you can, beg...

とある飲食店の看板に唐突に英文が書かれていて、気になったので、少し前に写真を撮っていたのですが 思い立って調べたところ、有名な言葉でした A man can stand anything except a succession of ord...