英会話サプリ

海外在住経験者あるあるだと思いますが、アメリカに住んでいた時、「日本」を勘違いしているものに出会うことが度々ありました 彼らのイメージする「日本」って、一体どんなものでしょうか どの程度日本を理解してくれているのでしょうか アメリカで売って...

ある中学生の生徒さんからの質問 「先生、英語が喋れるようになりたいんです」 うんうん、いいことだね 「それで、しばらくstay homeしたら、英語ぺらぺらになれますか」 ...はい （はっ、理解） そう、彼が言いたかったのは、 homes...

ストアカでの今週のグループレッスンが終了しました。 本日はこちらの記事をみんなで音読し、意味を確認しました。 その中で、皆が解釈するのが難しかった部分がこちら （前略）what's keeping some other high-incom...

日本語がわからない平均的なアメリカ人からすると、日本語の文字、中でも平仮名と漢字は、とても魅惑的でクールに見えるようです。 昔、アメリカ在住時。 近所のスターバックスで大学院の宿題をしていた私。 今は廃盤になってしまったセイコーインスツルメ...

このタイトル、おわかりですよね 昔の日本人が、英語の発音に苦戦して編み出した裏技ですね。似ている日本語をそれっぽく言うという もちろん、これで伝えたかった英語は、 What time is it now? ですね でも、日本語を学ぶ外国人も...

先日の英訳問題１の答えです なお、これは同時通訳現場の生の表現からの出題のため、解答も口頭での発話しやすさを優先したものになっています。 また、解答は一つではないので、あなたなりの訳も考えてみてください 1.大まかな方針を定める estab...

英語のニュースを見ていて気になった言葉があったので、調べました。 FENDER BENDER aroadaccidentin which thevehiclesinvolvedare onlyslightlydamaged(Cambridg...

春の展示会シーズンや夏の大阪万博に向けて、通訳エージェントからの依頼がぽつぽつと入り始めています。 私は都内住みですが、万博自体は大阪開催でも、各国との事前打ち合わせはオンラインでできることと、大手通訳エージェントはほとんどが東京ベースなの...

久石譲さんのドキュメンタリーを見ていて、となりのトトロの英語版が出てきたので。 今回は、意外と知らない映画の英語タイトルについてです 最初は邦画の英語タイトルを。 まず、となりのトトロ。 これは、　My neighbor Totoro 私の...

前回の続きです。 Taylor:And then when I was 11, I was like, Mom, we have to go to Nashville!That's where they all go. That's whe...