英会話サプリ 数の多さを表す表現 本日は、オンラインで通訳基礎講座のレッスンを行いました。 その中で、どう訳したらよいか質問を受けた表現がこちら。 Every November, tens of thousands of people try to write their ... 2024.03.24 英会話サプリ
英会話サプリ 「目の保養」って英語でなんて言う? 「彼って目の保養だね(=イケメン)」と言いたい時、英語でどう表現すればよいでしょうか?例えば、 He is a good-looking guy and is pleasant to look at. が一例ですね。この言い方、文法的に正し... 2024.03.22 英会話サプリ
英会話サプリ 英語を話すと性格が変わる? 英語を話す時と、日本語を話す時で、別の人みたいに聞こえるっていうお話をきいたことがないですか? これ、実際にそうだと思います。英語と日本語、それぞれの言語としての特徴・コミュニケーションスタイルの特徴が、そうさせるのです。 英語は、自信をも... 2024.03.20 英会話サプリ
英会話サプリ Line breakってなに? Line break(s)って、聞いたことありますか?あまり日本では使われていない言葉ですよね。ちなみにメッセージアプリのLINEとは無関係です^^ 実はこれ、「改行」という意味なのです。 日本語では、まとまった文章を書く場合、こまめに改行... 2024.03.18 英会話サプリ
英会話サプリ 英文法のお悩みNo.1「冠詞」a? an? the?② 不定冠詞 a, an と定冠詞 the について、例を挙げて説明しますね。 不定冠詞(a, an) は、話し手(書き手)が意味するものが、聞き手(読み手)からははっきり特定できない場合に使います。 例えば、 I saw a strange ... 2024.03.15 英会話サプリ
英会話サプリ 英語の3層構造 って、聞いたことありますか?言語マニアでないと、あまり聞いたことがないかもしれませんね。 先日、私が通訳者として登録している大手通訳エージェントで、ベテラン通訳者による主に通訳者向けのセミナーがあり参加しました。その中で講師のかたがおっしゃ... 2024.03.13 英会話サプリ
英会話サプリ 3/16(土)勉強会トピック 3月16日(土)15:00-16:00に開催する次回勉強会(同時通訳者と英字新聞を学ぼう!英語中上級者のつどい)では、以下の記事を扱います。 'Dragon Ball' Creator Akira Toriyama Dies Aged 68... 2024.03.10 英会話サプリ
英会話サプリ 英会話ビフォーアフター「書類選考通過者のみ連絡します。」 ちなみに私、掲題のタイトルでまぐまぐ様よりメルマガも発行しておりますが。今回は、先ほど受領したメールで目に付いた表現をシェアします。 内容は、外資系の転職エージェントからの案件紹介。担当コンサルタントが日本人ではなく、メールも全て英語です。... 2024.03.09 英会話サプリ
英会話サプリ 英文法のお悩みNo.1「冠詞」a? an? the?① 日本人の英語で一番間違いが多いもの、それは「冠詞」。いわゆるa, an, theのことですね。 英語では、基本的なルールとして、名詞の前に必ず冠詞を付けます(後述しますが、複数形など無冠詞の例外もあります)。この冠詞、日本語にはない概念のた... 2024.03.09 英会話サプリ
英会話サプリ 英会話の裏技!こんなに簡単に言える! 英語は、自然な会話ほど短い表現が使われます。逆に、話し慣れていない人の言葉は長くなりがちです。 例えば、以下の日本語を英語にすると、どうなると思いますか? 「彼は疲れて帰宅した。」 おそらく、多くの人が以下のように言うのではないでしょうか?... 2024.03.08 英会話サプリ