Line break(s)って、聞いたことありますか？あまり日本では使われていない言葉ですよね。ちなみにメッセージアプリのLINEとは無関係です^^
実はこれ、「改行」という意味なのです。
日本語では、まとまった文章を書く場合、こまめに改行しますよね。英語を書く場合、それと同じ感覚で頻繁に改行する人が結構いらっしゃいます。
でも、英語では基本的に改行はしません。では文の切れ目はどうするのか？というと、パラグラフ（段落）を変えることで、話題（トピック）が変わったことを表すのです。
ですので、１つのパラグラフには、1つのトピックだけを記載します。ワントピック・ワンパラグラフという言葉を聞いたことがあるのではないでしょうか？
もう一つ、日本語で書く時と英語で書く時の大きな違いとして、日本語では文頭の一文字分を字下げ（スペースを空ける）しますが、英語では基本的には字下げはしません。
例外的に、フォーマルな文書の場合は、1文字ではなく、5文字程度のスペースを空けます。アルファベットの場合、1文字くらい下げたところで見た目があまり変わらないためです。（これはTabキーを押すことでできます。これがTabキーが存在している理由です。）
プレゼンなどで日本語版と英語版の資料を作る時、日本語版に合わせて英訳版も字下げしてしまう方が結構いらっしゃるのですが、字下げは不要ですのでご注意を！
