１か月で通訳スキルの基礎を学ぶ！逐次・同時通訳超短期集中レッスン（オンラインでのマンツーマンレッスン）

ご要望の多かった実践的な短期通訳コースを開講いたします！

対象者

✅ 逐次通訳と同時通訳の訓練方法をコスパよく一通り学びたい方
✅ 超短期で最低限の通訳スキルを身に付ける必要がある方
✅ 英語の理解力・スピーキング力はあり、通訳経験がない/少ないが、これから経験を積みたい方

※基本的には英語での基本的な意思疎通（リスニング・スピーキング）に問題がないレベルの方を対象としておりますが、その水準に達していない方でも、マンツーマンという性質上、ご面談の結果を踏まえてご参加いただける場合があります。お気軽にお問い合わせください。

本講座を受講するメリット

大手通訳学校ではレベルチェックテスト受験→合格すれば通訳入門レベル（場合によってはその下の英語力強化クラス）から始まり、数か月で逐次通訳クラスに進級、そこに数年間通い、厳しい試験に合格しないと同時通訳クラスに進めませんが、本講座では超短期間で同時通訳スキルまで指導いたします！
大手通訳学校では１期が３～５か月で入学金が3万円、学費が20万円程と高額で、それを上記のように数年間継続することは時間的にも金額的にも大変ですが、本講座は1か月の超短期で同時通訳スキルまで惜しみなくお伝えします。金額面でも合計で3万円台です！通訳は実戦でこそ力がつくので、一日も早く現場デビューしていただきたいのです。講座を受けてみて、自分には通訳は向いていないと思われた場合も、サンクコスト（これまでに投じた費用）が大きくないため撤退が容易です。
大手通訳学校ではクラス定員は15名前後で、自分がパフォーマンスしアドバイスが受けられるのは１回の授業時間のうち数分程度しかありませんが、本講座はマンツーマンで50分すべてお一人に使えるため、きめ細やかな指導が受けられ質問がしやすいです！
現役通訳者によるリアルな現場のお話など、通訳というお仕事の良い面も悪い面も知ることができます！
現在、春のキャンペーン中につき、入学金 22,000円→０円！

レッスン構成の例（全4回・各50分）※個々の経験や能力に応じてアレンジ

第1回：逐次通訳の基礎訓練（リテンション強化）

目標:
✅ 通訳に不可欠なリテンション（記憶保持力）を鍛える
✅ 瞬時に聞いた情報を理解・保持し、正確に伝えるスキルを身につける

内容:

リピーティング（Repeating）
Lookup & Say
サマライジング
日本語シャドーイング
フィードバックと課題

第2回：逐次通訳スキル強化（ノートテイキング & 表現の多様化）

目標:
✅ ノートテイキングを活用して、長めの文章を正確に通訳できるようになる
✅ 言い換え（パラフレージング）を活用し、スムーズな表現を身につける

内容:

ノートテイキング技法
パラフレージング（Paraphrasing）
英語シャドーイング
フィードバックと課題

第3回：同時通訳の導入（サイトラ & 応用パラフレージング）

目標:
✅ 文章を視覚的に捉え、即座に訳すサイトトランスレーション（サイトラ）を習得
✅ どんな単語・表現からでもスムーズに話をつなげるパラフレージングを身につける

内容:

サイトトランスレーション
ランダム・パラフレージング（自由発想パラフレージング）
短い同時通訳演習
フィードバックと課題

第4回：実践的な通訳演習（逐次 & 同時通訳）

目標:
✅ 逐次通訳と同時通訳の両方を実践的にこなせるようにする
✅ 通訳現場に近いシチュエーションで練習

内容:

シャドーイング & スピードアップ練習
実践逐次通訳演習
実践同時通訳演習
総合フィードバック & 今後の学習アドバイス

このレッスンで得られるスキル

✅ リテンション強化（聞いた内容を正確に記憶し、必要十分な質・量で再現できる）
✅ ノートテイキングのスキル（メモを取りながら正確に訳す）
✅ 即時処理能力の向上（サイトラ・シャドーイング）
✅ 言い換え能力の強化（パラフレージング & Lookup & Say）
✅ 逐次通訳 & 同時通訳の実践経験