英会話サプリ

今回取り上げるのは、これまでに何度かされた質問です。皆さんも疑問に思われたことがあるかもしれません。 それは、 「１時間後にまた来てね。」 という場合、 Come back in an hour. と、 Come back after an...

皆さんからの「こんな時の言い方はこれでいいの？」という質問に、エスがお答えするコーナーです！ 日本で英語を学んできた人が使いがちな表現を、こなれた英語に変身させて、ビフォーとアフターを比較していきます 【質問】 友達が描いた絵を、「すごいじ...

とあるビジネスの会議で同時通訳中の出来事です。 わたしはパナガイド（トランシーバーのような簡易同時通訳機器）を使って、いつものように日本語と英語の同時通訳をしていました。 その中で、ある日本人のかたが、その場には居ない、とある人のことを 「...

皆さんからの「こんな時の言い方はこれでいいの？」という質問に、エスがお答えするコーナーです！ 日本で英語を学んできた人が使いがちな表現を、より自然な英語に変身させて、ビフォーとアフターを比較していきます。 【質問】 「スマホの充電が切れた」...

NHKの朝ドラ「ブギウギ」盛り上がってますよね～ その中で、先日、思わず心の中で突っ込んでしまったシーンがありました。 （なお、決してドラマの内容の批判ではありません。ドラマ自体は素晴らしいのです。これは、超マイノリティ視聴者である通訳者視...

今日はひときわ寒いですね皆様お風邪などひかれていませんでしょうか。 本日はオンライン勉強会の日でした 私の勉強会には珍しく、参加者の皆さん10数名の全員が女性というレディースデーMen's dayというのはこれまで何度かあったのですが そこ...