「杉田敏の現代ビジネス英語」 リスキリング5x5x5①

リスキリングって？
今日の表現
千歳船橋・経堂で英会話・英検なら東大式英語のJET SETイングリッシュ

リスキリングって？

「杉田敏の現代ビジネス英語」は、私がビジネスエグゼクティブ向けのレッスンで使用しているテキストです。ニューヨークのビジネスパーソンの間で話題のトピックを、洗練された英語で活写。内容、語彙ともに最高レベルのビジネス英語テキストと言われる本書より、重要表現を抜粋して確認します！

今回のテーマはリスキリング。「新しいことを学び、新しいスキルを身につけ実践し、新しい業務や職業に就くこと」で、主に企業の人材戦略の一環として言われるとともに、世界中の国や企業で取り組みが始まっています。近い将来、世界中の多くの仕事がロボットやAIに置き換わりかねないと言われており、パンデミックに起因する自動化の急増もあって、人々の働き方が大きく変わりつつあるのです。

今日の表現

A&A’s decision to invest $500 million in its new “Reskilling 5x5x5” campaign shows that management is dead serious about digital transformation.

A&Aが新しい「リスキリング5x5x5」キャンペーンに5億ドルを投資すると決めたのは、経営陣がデジタル・トランスフォーメーションに本腰を入れていることの表れですね。

invest ~ in … ～を…に投資する

management　経営陣

※Top managementとも。ほかに経営陣は、文脈や組織によっては、senior managersや executive team, leadership teamと表現することもあります。また、取締役は director、取締役会は board of directors, board meetingです。

be dead serious about　～に本腰を入れている（非常に真剣である）deadは強調の意味で、veryと同じ。deadは口語表現なのでフォーマルな場では使わないでね！

digital transformation　デジタル・トランスフォーメーション（DXと略される。デジタル技術を活用して、事業やビジネスモデルを根本的に変革すること）